Universitatea „Lucian Blaga” din Sibiu anunţă începerea sesiunilor de prezentare a funcţionalităţilor Laboratorului de Inginerie Lingvistică, înfiinţat în cadrul proiectului „Stagiile de pregătire practică a studenţilor - un pas important în tranziţia de la studiu la viaţa activă”, proiect implementat în perioada 01.10.2010 -31.03.2012 şi cofinanţat din Fondul Social European prin Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007-2013, Axa prioritară 2 Corelarea învăţării pe tot parcursul vieţii cu piaţa muncii, Domeniul major de intervenţie 2.1 Tranziţia de la şcoală la viaţa activă.

Laboratorul de Inginerie Lingvistică dispune de dotări performante şi constituie o bază de formare şi de pregătire pentru studenţi, contribuind în acest fel la modernizarea procesului educaţional şi la accesarea unor surse variate de informaţie (biblioteci virtuale, situri şi softuri educaţionale).

Suport de lucru pentru studenţi

Laboratorul va reprezenta un suport de lucru pentru studenţii, tutorii de practică şi cadrele didactice universitare implicate în acest proiect, fiind de asemenea deschis tuturor membrilor comunităţii academice din Sibiu. În cadrul acestui laborator, studenţii vor învăţa să creeze şi să valorifice baze de date terminologice multilingve şi să utilizeze diverse sisteme de traducere asistate de calculator (memorii şi softuri de traducere), putând deprinde şi aplica ulterior, tehnici de îmbunătăţire a performanţelor acestor softuri. Se va asigura astfel pregătirea unor viitori specialişti în domeniul comunicării multilingve, capabili să se integreze eficient în structuri instituţionale naţionale şi europene în care se lucrează cu asemenea instrumente lingvistice. Prezentările vor avea loc începând cu data de 31 mai 2011, ora 15, la sediul Laboratorului de Inginerie Lingvistică, situat la Facultatea de Litere şi Arte, Bulevardul Victoriei, nr. 5-7, parter, sala 29.